برنامج مجانى لترجمة كلامك فوراً أثاء المكالمات الهاتفية !

جوجل تلك إمبراطورية العالم الرقمى التى دائما تبهرنا بأفكارها وإبتكاراتها الخيالية المستمرة , من محرك بحث ذكى إلى خدمات البريد الإلكترونى والماسنجر وخدمات الشبكات الإجتماعية وخدمات المصممين والمطورين وغيرها الكثير من الأفكار والخدمات التى تتحدث بها إلى مستخدمى الإنترنت فى كافة أنحاء العالم ومن ثم إلى نظام تشغيل الهواتف الذكية ( أندرويد ) وتطبيقاتة المختلفة والمميزة والتى تنافس به فى سوق الهواتف الذكية وبعد ذلك إلى نظام تشغيل سحابى سيغير المعنى التقليدى لأنظمة التشغيل

أما اليوم جوجل تأخذنا إلى بعيد جداً , بعيد حيث لا تتوقعون ” أما أنا كنت أتوقع , ومازلت متوقع الكثير “  حيث تأخذنا من Google Translate إلى برنامج من برامج Augmented Reality والذى يجعل Google Translate فى وضعية الترجمة الفورية للمحادثة  Conversation Mode والمتاح حالياً على متجر أندرويد مجاناً وهو مترجم فورى لكلامك أثناء التحدث فى الهاتف , هل هذا معقول ؟ تابع معى لتتعرف على الأجابة .

ترجمة كلامك إلى لغة أخرى أثناء تحدثك من خلال ضغطة زر !

برنامج لهواتف أندرويد أطلقتة جوجل فى طوره التجريبى ويمكنك إستخدامه من خلال تحديث برنامج Google Translate والمتاح أيضاً على متجر أندرويد ليظهر لك Conversation Mode ” وضع المحادثة ” وبعد تفعيل وضع المحادثة يمكنك التحدث بلغة وترجمتها إلى أخرى لحظياً

حالياً البرنامج يقوم بالترجمة من الإنجليزية إلى الأسبانية فقط كونه فى الطور التجريبى , ولكن مع التطوير سيقوم مهندسو جوجل بإضافة اللغات الأخرى .

طريقة عمل البرنامج

البرنامج يقوم بتحويل الكلمات التى تُنطق إلى نصوص ومن ثم يرسلها إلى الخادم الذى يقوم بالترجمة ثم يرسله مره أخرى إلى البرنامج والذى بدوره يقوم بقراءة النص المترجم , ويتوقع خبراء جوجل تطوير البرنامج ليترجم حديثك في نفس لحظة نطقه خلال 18 شهر كحد أقصى ..

فيديو يوضح تجربة البرنامج

محلاظات

  • من وجهة نظرى أرى أن البرنامج سيجعل المسافر لايقلق تجاة تحدثة للغة البلد التى يزورها ذلك بعد تطويره ودعمة لجميع اللغات وهذا أكثر ما يميزه .
  • سيغير البرنامج فكر المطورين فى تطوير برامج الترجمة .
  • سيتجه المهتمون بالسياحة والسفر إلى أندرويد إن لم يكن يستخدمه .
  • أعتقد بأن اللغة العربية لن تدعم قريباً حيث أندرويد لا يدعم النصوص العربية 100 % حتى الأن .
  • من وجهة نظرى سيقلل البرنامج من الرغبة فى تعلم اللغات الأخرى إذا تم جعل البرنامج مثالياً لترجمة الكلام المسموع حيث سيتم الإعتماد عليه بشكل كلى .

عن الكاتب عبدالعزيز العكوز

عبدالعزيز العكوز كَتبّ 203 مقالة في الموقع.

دبلوم ادارة مشاريع بكالريوس تقنية معلومات.